FANDOM


In questa pagina troverete tutte le informazioni sul manga Ranma ½, le sue pubblicazioni giapponesi e italiane e la lista dei capitoli.

In Giappone Modifica

Tankobon10.jpg

Volume 10 giapponese

Ranma ½ fu pubblicato sulla rivista giapponese Weekly Shonen Sunday della Shogakukan da Rumiko Takahashi dopo la fine della sua precedente opera, Urusei Yatsura, a partire dal Settembre del 1987. I capitoli a cadenza settimanale, presentavano occasionalmente alcune pagine a colori per ravvivare le storie del manga, solitamente in bianco e nero. La pubblicazione dei capitoli si è conclusa nel marzo 1996, sul numero 12 della rivista. Successivamente, venne raccolto in 38 tankōbon con circa 11 capitoli per ogni volume e le pagine a colori furono convertite in bianco e nero.

Shinsoban.jpg

I volumi della shinsouban che compongono i disegni di Genma

Nel 2002, Shogakukan ripubblicò il manga in un nuovo formato, ovvero l'edizione shinsōban (letteralmente "nuova edizione"), essenzialmente era identica ai tankōbon salvo per le diverse copertine. Un'edizione simile verrà realizzata per Urusei Yatsura (solo che questa presentava alcuni contenuti speciali) e per Maison Ikkoku. Accostando i dorsi di questa nuova edizione, si comporranno dei disegni di Genma panda in diverse pose.

Per il 2016 è prevista una nuova edizione di Ranma ½, a partire da luglio dello stesso anno. I volumi avranno circa 340 pagine ciascuno.

In ItaliaModifica

Mangazine27.jpg

Volume 27 di Mangazine

In Italia, uno dei primi capitoli del fumetto, tradotto in italiano, fece la sua prima apparizione sulla fanzine Mangazine, nel n. 4 del 1990. Il manga fu pubblicato inizialmente dalla casa editrice "Granata Press" su tre diverse testate.

Da settembre 1992 a marzo 1995 sulla testata "Mangazine" (omonima della precedente), una "rivista contenitore" che conteneva in ogni numero capitoli di manga differenti. Ranma ½ fu pubblicato per 29 numeri della rivista (a partire dal 17° fino al 45°) con cadenza mensile.

Paperback.JPG

Primo volume di Manga Paperback

Da marzo 1994 a luglio 1995 fu pubblicato sulla testata "Manga Paperback" ristampando i capitoli contenuti in Mangazine ad eccezione degli ultimi tre. I tre volumi con uscita irregolare avevano contenuto di pagine e prezzi differenti (dai 12.000 alle 13.500 Lire).

Mangahero1.jpg

Primo Volume della testata Manga Hero.

Da maggio 1995 ad agosto 1995 venne pubblicato sulla testata "Manga Hero". I volumi contenevano la continuazione dei capitoli pubblicati su Mangazine.

Nel 1996 la Granata Press fallì e Ranma ½ passò alla Starcomics che pubblicò il manga dal 1° numero sulla testata "Neverland", prima mensilmente e poi quindicinalmente, realizzando 53 volumetti da circa 8 capitoli ciascuno, con lettura all'occidentale.

Nel 2001 fu pubblicato in 38 volumi sulla collana "Greatest". Questi volumi avevano le stesse copertine dei Tankobon Giapponesi, a differenza del volume 10, per il quale fu utilizzata erroneamente la copertina del volume 23. Le altre differenze con l'edizione Giapponese sono l'assenza della sovraccoperta e di qualche disegno (quelli che solitamente vengono inseriti tra l'indice e il primo capitolo) e gli sfondi delle copertine cambiati, oltre alla solita lettura occidentale. Per il resto, la maggior parte dei nomi delle tecniche, dei cibi e dei luoghi sono rimasti in giapponese.

Lista CapitoliModifica

Neverland Greatest  Capitolo
Vol Copertina Vol Copertina
1 Neverland1.jpg 1 Greatest1.jpg 1

Arriva Ranma

2 Il segreto di Ranma
3 Odio i ragazzi!
4 Il fidanzato di Akane
5 La ragazza con la teiera sull'albero
2 Neverland2.jpg 6 Corpo e cuore
7 Te ne accorgerai
8 La fiamma del dottore
2 Greatest2.jpg 9 Sei carina quando sorridi
10 Sulle traccie di Ranma
11 L'incontro scontro
3 Neverland3.jpg 12 Problemi personali
13 Niente... o quasi
14 Non sei carina
15 La trasformazione di Ryoga
16 Come si fa a non odiarti?
17 Kodachi, la rosa nera
4 Neverland4.jpg 3 Greatest3.jpg 18 La rosa nera si innamora
19 Abbi cura di mia sorella
20 Devi perdere
21 Un match bollente
22 Un nuovo amore
23 Cara Charlotte
5 Neverland5.jpg 24 Quel maledetto bacio
25 Labbra in imbarazzo
26 Labbra in guerra
4 Greatest4.jpg 27 Non ti lascio
28 Sfida on the rocks
29 Ryoga esplode
6 Neverland6.jpg 30 In acqua per amore
31 Il bacio della morte
32 Woo ai nii
33 Akane vs Shan-pu
34 Una tecnica smemorabile
35 Lo shampoo 119
36 Le parole dell'anima
7 Neverland7.jpg 5 Greatest5.jpg 37 Il punto debole
38 Trovato!
39 Benvenuti nell'inferno felino
40 Matto come un gatto
41 Il bacio
42 Shan-pu alla riscossa
43 L'attacco di Mousse
44 È quasi magia Ranma
8 Neverland8.jpg 45 Lo tsubo dei nonni di Edo
46 La pillola della fenice
47 La fiera
6 Greatest6.jpg 48 La disfida dei cocomeri
49 Battaglia all'ultimo squalo
50 L'attacco del pesce-gatto
51 Soci
52 Addestramento culinario
9 Neverland9.jpg 53 Lo tsubo detonatore
54 Il ragazzo immortale
55 Contromossa vincente
56 La disfida del tè
57 Satsuki è lei
58 ...e vissero felici e contenti
7 Greatest7.jpg 59 Consegne a domicilio
60 Verso il traguardo
10 Neverland10.jpg 61 Ramen?
62 No, grazie!
63 Il ritorno del malvagio
64 Un uomo fuori dal comune
65 Lotta al bagno pubblico
66 Moonlight bomber
67 La rabbia di Happosai
68 La fraganza antifemmine
11 Neverland11.jpg 69 Il contrattacco dei vecchi allievi
8 Greatest8.jpg 70 Concentrato di fonte
71 Non intrometterti!
72 L'uomo con le insegne
73 One more kiss
74 Romeo e Giulietta
75 Romeo sono Io!
76 Il gioco di Giulietta
12 Neverland12.jpg 77 Il bacio della vittoria
78 Nan nichuan giapponese
79 Trappola nello spogliatoio femminile
80 Notizie dalla nan nichuan
9 Greatest9.jpg 81 I Biscotti della rosa nera
82 Never give up
83 Portami al bagno
84 Mangio tutto
13 Neverland13.jpg 85 Ukyo dell'okonomiyaki
86 Battaglia mortale
87 L'identità di Ukyo
88 Ryoga vs Ukyo
89 Lettere d'amore
90 La fidanzata di Ryoga
91 Un appuntamento da sogno
10 Greatest10.jpg 92 Happy e Cologne
14 Neverland14.jpg 93 Amore passeggero
94 Non m'innamorerò mai!
95 Il sequestro di Akane
96 Il pieno
97 Akane diventa anatra
98 Coraggio, Mousse!
99 La felicità di Mousse
100 Tsubasa Kurenai
15 Neverland15.jpg 101 Sfida di bellezza
102 Un appuntamento corretto
11 Greatest11.jpg 103 Ryoga torna a casa
104 Bentornato fratellino!
105 Yoiko si è smarrita
106 La tecnica segreta dei sogni
107 La pergamena
108 Esplode l'happo daikarin
16 Neverland16.jpg 109 Voglio abbracciarti
110 Abbracciami tonight
111 Power up
112 L'hanetsuki della straforza fisica
113 Effetti collaterali
12 Greatest12.jpg 114 Il ritorno del preside
115 L'ufficio del preside
116 Il figlio del preside
17 Neverland17.jpg 117 Tutti in pericolo
118 Il contrattacco
119 Il ritardatario
120 Il sapone della fortuna
121 La trappola di cupido
122 Non seguirmi!
123 La cosa più importante
124 La conclusione di un amore
18 Neverland18.jpg 13 Greatest13.jpg 125 La cura maledetta
126 L'uomo più debole
127 Verso la ripresa
128 Il villaggio dei moxa
129 L'inferno della spirale
130 L'uomo senza emozioni
131 L'hiryu shotenha
132 La rivincita
19 Neverland19.jpg 133 Il misericordioso Happosai
134 Lo spirito di Happosai
135 I coriandoli impietosi
14 Greatest14.jpg 136 La rinascita di Ranma
137 Una storia di fantasmi
138 La sposa del gatto fantasma
139 L'allenamento di nuoto
140 Forza di volontà
20 Neverland20.jpg 141 Fuori!
142 Il sigillo misterioso
143 Lo scarabocchio
144 Ryoga con le spalle al muro
145 La scomparsa del sigillo
146 Il discepoli di Babbo Natale
15 Greatest15.jpg 147 La spada sacra
148 Un appuntamento ambizioso
21 Neverland21.jpg 149 Il terzo desiderio
150 King, il re del gioco d'azzardo
151 L'allenamento
152 Un volto impassibile
153 Situazioni invertite!
154 Il maniaco del codino
155 Il sigillo è sciolto!
156 Il segreto del barbiglio
22 Neverland22.jpg 157 La conclusione
16 Greatest16.jpg 158 Tutti alle terme
159 Battaglia nelle terme
160 La furiosa corsa a coppie
161 Un bagno insieme
162 Ranma si ritira
163 L'ultima scelta
164 Il traguardo
23 Neverland23.jpg 165 Sfida all'ultimo boccone
166 Enigma al palazzo degli elefanti
167 Mademoiselle affamata
168 Il gourmet de foie gras
17 Greatest17.jpg 169 L'allenamento nel bagno
170 Il completamento della tecnica mortale
171 La guerra a tavola
172 Dopo aver mangiato
24 Neverland24.jpg 173 Non ho bisogno di te!
174 La verità dichiarata
175 I Sentimenti di Nabiki
176 Perdonami, Ranma
177 Perdonami, Akane
178 Il Labirinto dell'amore e della vendetta
179 Il disegno maledetto
18 Greatest18.jpg 180 Il diavolo della fonte maledetta
25 Neverland25.jpg 181 L'identità del diavolo
182 Dov'è Akane?!
183 Akane in soccorso
184 La rocca
185 Trappole che sgorgano
186 Il contrattacco dell'acqua calda
187 Il colpo meteorico della gamba con collant
188 Come ti chiami?
26 Neverland26.jpg 189 Il vecchio che viaggia nel tempo – Prima parte
190 Il vecchio che viaggia nel tempo – Seconda parte
19 Greatest19.jpg 191 L'uomo dei cocomeri
192 Il patito degli appuntamenti sulla spiaggia
193 Prendimi nel campo dei cocomeri
194 La salsa invecchiata di 10 anni
195 La salsa e l'amore
196 La verità della verità
27 Neverland27.jpg 197 Una falsa coppia
198 Voglio essere odiato
199 L'incubo della città termale
200 Le bambole di carta dell'amore
201 Shuju-gan, il farmaco segreto
20 Greatest20.jpg 202 La potenza dello shishi hoko-dan 
203 Il preludio della sconfitta
204 La tecnica che richiama la sfortuna
28 Neverland28.jpg 205 La tecnica mortale in base all'umore
206 L'incontro fra il leone e la tigre
207 La gravità vincente del leone
208 La maledizione dell'ultima notte dell'anno
209 La centottesima proposta di matrimonio
210 Il vecchio e i fiori di pruno
211 Battaglia fra i fratelli Kuno
212 La tempesta dello scandalo
29 Neverland29.jpg 21 Greatest21.jpg 213 Papà, eri davvero forte
214 Il momento di lasciare il nido
215 La culla infernale
216 L'uomo col marchio dei fiori di ciliegio
217 I sentimenti di Akane
218 La tempesta dei fiori
219 Le ragazze pon-pon per il primo amor
220 Una gara sostenuta dall'amore
30 Neverland30.jpg 221 L'amore vince?!
222 Parità in amore
223 Lo scontro d'amore
22 Greatest22.jpg 224 Alla fine l'amore vince
225 Ranma meets his mother?!
226 Il giuramento degli uomini
227 Sfida alla morte
228 Voglio vederlo solo per un attimo...
31 Neverland31.jpg 229 Madre e figlio riuniti
230 Odio improvviso
231 Dimmi che mi ami!
232 Il riflusso d'amore
233 Il risultato della dichiarazione
234 Il mistero delle mutande abbandonate
23 Greatest23.jpg 235 Il contrattacco di Collant Taro
236 La nera arma segreta
32 Neverland32.jpg 237 La fortezza dell'acqua calda
238 Blocca i tentacoli!
239 La Cenerentola della spiaggia
240 La Cenerentola dimostra la sua gratitudine
241 Un violento corso di cucina
242 Nascita di un amore triste
243 L'inaspettata crescita dell'amore
244 Perdita di controllo
33 Neverland33.jpg 245 Fight, un colpo!
24 Greatest24.jpg 246 I clienti del ristorante Neko Hanten
247 Il regno selvatico
248 Il tesoro segreto perduto
249 La battaglia fra donne nel bagno all'aperto
250 L'inseguimento verso il monte Horai
251 Morte sul monte Horai
252 La tragedia che avvolge lo Zhishuitong
34 Neverland34.jpg 253 La cascata del tesoro segreto
254 L'impossibile acquisizione del Kaishuihu
255 La dichiarazione di Herb
256 Alzati, Ranma!
25 Greatest25.jpg 257 Ranma torna maschio
258 Bentornato, Ranma!
259 La nuova professoressa
260 La misteriosa tecnica Happo goen satsu
35 Neverland35.jpg 261 La donna più forte
262 La pressione dello tsubo
263 La formazione infernale
264 L'Happo tsurisen gaeshi
265 Il metodo per migliorare la salute
266 Il viaggio di Akane
267 Il ricordo ritrovato
26 Greatest26.jpg 268 Il segreto della foresta delle meraviglie
36 Neverland36.jpg 269 L'acqua della vita
270 Sotto gli alberi del bosco
271 Addio ad Akane
272 La comparsa del re degli animali rari
273 Il serpentone infuriato
274 L'ottava testa
275 Ti affido Akane!
276 Il suono del corno
37 Neverland37.jpg 277 Torniamo a casa insieme
278 Il momento del commiato
27 Greatest27.jpg 279 Visita alle famiglie degli studenti
280 Lo scopo di Hinako
281 Fuga d'amore
282 Il Mutekikyo, l'invincibilscopio
283 Chiedimi scusa piangendo
284 Verme!
38 Neverland38.jpg 285 Il cane marino demoniaco
286 Elogiami, ti prego!
287 La grotta che annulla l'amore
288 L'uscita della separazione
289 Restituiscimi la mia prova scritta
28 Greatest28.jpg 290 Mamma, io sono Ranma!
291 Umisen-ken e Yamasen-ken
292 Ranma contro Ranma
39 Neverland39.jpg 293 L'addestramento dell'Umisen-ken
294 Una lettera dalla madre
295 L'Umisen-ken è come un fulmine!
296 La casa al mare e quella in montagna
297 La tragedia dello Yamasen-ken
298 Il colpo segreto invisibile
299 La verità delle pergamene
300 Le lacrime di Ranma
40 Neverland40.jpg 29 Greatest29.jpg 301 La terribile Hooh-ken
302 L'immortale Hooh-ken
303 Il seme della tragedia
304 Prego, il Boseika!
305 Shan-pu imprigionata
306 Il bosco delle piante velenose
307 L'ultima medicina segreta
308 La malvagità del fagiolo
41 Neverland41.jpg 309 La sfida di Kashaoh
310 Il re dei debiti vs la regina dei debiti
311 La gara infernale da dieci yen
30 Greatest30.jpg 312 La primavera di Ryoga
313 Adoro i maiali!
314 Una coppia ideale
315 Crescita miracolosa
316 Lo spirito combattivo senza limite
42 Neverland42.jpg 317 Studiamo!
318 La tragica leggenda dell'uomo ciliegio
319 Il raffreddore di Ranma
320 Un caloroso incontro
321 Ranma fino al mattino
322 La spatola maledetta
31 Greatest31.jpg 323 Un nuovo allievo di Happosai
324 Il tesoro segreto
43 Neverland43.jpg 325 Ogi-kocho Ranbu!
326 Senza famiglia
327 Sia Akane sia Akari
328 L'ombrello leggendario dell'amore
329 Scontro al corso di nuoto
330 Lotteria estiva
331 La bambola vendicatrice
332 Le trappole della bambola
44 Neverland44.jpg 333 Corso di naufragio
32 Greatest32.jpg 334 Una ragazza brillante
335 La trasformazione di Rouge
336 L'utilizzo della fonte della forza
337 Two platoon fiammeggianti
338 Un colpo segreto! Toshu koko randa
339 Asuka dei gigli bianchi
340 La fine della gara
45 Neverland45.jpg 341 Il maestro d'arti marziali prescelto
342 Il complotto di Ranma
343 La verità
344 La distanza fra i due
33 Greatest33.jpg 345 Medicina d'amor
346 La rabbia di Kasumi
347 Mangiane tanto quant'è la tua età
348 Andiamo a funghi!
46 Neverland46.jpg 349 Lontani dai sedici centimetri
350 Le due Shan-pu
351 Un'altra notte di gratitudine
352 Le tavolette votive imbizzarrite
353 Viaggio alle terme
354 Quando un polipo ti prende di mira...
355 Un incontro mortale
34 Greatest34.jpg 356 La vigilia della primavera
47 Neverland47.jpg 357 Un piccolo cuore
358 Picchiamo il preside!
359 Prostatevi!
360 La guerra dei seni!
361 Abbasso il maniaco!
362 Il seno e la madre
363 Il primo incontro del momento del trionfo
364 Guarda il vero me stesso
48 Neverland48.jpg 365 Un incubo!
366 Hohoemi Sannen Goroshi
35 Greatest35.jpg 367 I due Ranma
368 Un rapporto a triangolo isoscele
369 Recuperate il portacipria!
370 Una coppia perfetta
371 Noi due soli
372 Kunoichi sisters!
49 Neverland49.jpg 373 Una Kunoichi sfortunata
374 Konatsu sfugge dalla famiglia
375 Ranma vs Konatsu
376 La felicità di Konatsu
377 Il bambù nano del destino
36 Greatest36.jpg 378 Il complotto sulla spiaggia Kuragehama
379 Coming soon
380 Visita alla tomba della famiglia Saotome
50 Neverland50.jpg 381 Papà e mamma di nuovo insieme
382 Una madre sospettosa
383 Ranma fa harakiri
384 Un incontro e un addio
385 Ranma si congeda dalla famiglia Tendo
386 Un regalo dalla mamma
387 Punta sull'anello!
388 Arraffa clienti!
51 Neverland51.jpg 37 Greatest37.jpg 389 I messaggeri da Jusenkyo
390 Un violento scontro per la conquista della mappa segreta
391 L'uovo di Shan-pu
392 Ranma parte per la Cina
393 Il principe del monte Hooh
394 Il labirinto sotterraneo
395 La battaglia nel cielo del monte Hooh
396 Il rapimento di Akane
52 Neverland52.jpg 397 L'anomalia delle fonti maledette 
398 La fuga di Akane
38 Greatest38.jpg 399 La fenice e il drago
400 La metamorfosi di Safulan
401 Il rubinetto del drago
402 L'ultimo ricordo
403 La nascita di Safulan
53 Neverland53.jpg 404 Ranma contro Safulan
405 La potenza del Gekkaja
406 Il sorriso di Akane
407 Ranma e Akane

Copertine Neverland Modifica

Dato che l'edizione Neverland è "apocrifa" (quindi non tratta dall'edizione Giapponese), ecco di seguito la provenienza delle illustrazioni nelle copertine.

Copertina Provenienza
Volume 1

Neverland1.jpg

Volume 2

Neverland2.jpg

Volume 3

Neverland3.jpg

Volume 15 dell'edizione originale

Greatest15.jpg

Volume 4

Neverland4.jpg

Volume 14 dell'edizione originale
Volume 5

Neverland5.jpg

Volume 9 dell'edizione originale

Greatest9.jpg

Volume 6

Neverland6.jpg

Volume 11 dell'edizione originale

Greatest11.jpg

Volume 7

Neverland7.jpg

Volume 13 dell'edizione originale

Greatest13.jpg

Volume 8

Neverland8.jpg

Volume 9

Neverland9.jpg

Volume 16 dell'edizione originale

Greatest16.jpg

Volume 10

Neverland10.jpg

Volume 21 dell'edizione originale
Volume 11

Neverland11.jpg

Volume 12

Neverland12.jpg

Volume 13

Neverland13.jpg

Copertina a colori del capitolo 115
Volume 14

Neverland14.jpg

Volume 15

Neverland15.jpg

Volume 16

Neverland16.jpg

Volume 17

Neverland17.jpg

Volume 18

Neverland18.jpg

Volume 19

Neverland19.jpg

Volume 20

Neverland20.jpg

Volume 25 dell'edizione originale
Volume 21

Neverland21.jpg

Volume 22

Neverland22.jpg

Volume 22 dell'edizione originale
Volume 23

Neverland23.jpg

Volume 24

Neverland24.jpg

Volume 25

Neverland25.jpg

Volume 26

Neverland26.jpg

Volume 27

Neverland27.jpg

Copertina a colori del capitolo 2
Volume 28

Neverland28.jpg

Volume 29

Neverland29.jpg

Volume 30

Neverland30.jpg

Volume 31

Neverland31.jpg

Volume 32

Neverland32.jpg

Volume 33

Neverland33.jpg

Volume 34

Neverland34.jpg

Volume 35

Neverland35.jpg

Copertina a colori del capitolo 407
Volume 36

Neverland36.jpg

Copertina a colori del capitolo 1
Volume 37

Neverland37.jpg

Volume 38

Neverland38.jpg

Illustrazione dell'artbook
Volume 39

Neverland39.jpg

Volume 23 dell'edizione originale
Volume 40

Neverland40.jpg

Volume 18 dell'edizione originale
Volume 41

Neverland41.jpg

Volume 42

Neverland42.jpg

Volume 43

Neverland43.jpg

Volume 44

Neverland44.jpg

Volume 34 dell'edizione originale
Volume 45

Neverland45.jpg

Volume 33 dell'edizione originale
Volume 46

Neverland46.jpg

Volume 36 dell'edizione originale
Volume 47

Neverland47.jpg

Volume 30 dell'edizione originale
Volume 48

Neverland48.jpg

Volume 31 dell'edizione originale
Volume 49

Neverland49.jpg

Volume 37 dell'edizione originale
Volume 50

Neverland50.jpg

Volume 5 dell'edizione originale
Volume 51

Neverland51.jpg

Volume 8 dell'edizione originale
Volume 52

Neverland52.jpg

Volume 32 dell'edizione originale
Volume 53

Neverland53.jpg

Volume 38 dell'edizione originale

Copertine giapponesi Modifica

In questa sezioni saranno presenti le cover delle edizioni giapponesi non arrivate in Italia.

Shinsōban Modifica

Alcune copertine sono in bassa definizione.

Terza edizione (2016-in corso) Modifica


Pagine correlate Modifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale