FANDOM


Bozza Lavori in Corso

Questo articolo è una bozza. Puoi aiutare Ranma ½ Wiki cercando di espanderlo.

Jusenkyo
Anime | Manga

Jusenkyo anime

Rōmaji

Jusenkyō

Caratteristiche
Locazione

Cina

Abitanti

La Guida, Plum

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

1. Il segreto di Ranma

Prima apparizione nell'Anime

2. Che strani tipi sono arrivati dalla Cina

Jusenkyo (呪泉郷) o Zhou Chuan Xiang in cinese, è il mitico campo di addestramento delle fonti (o sorgenti) maledette. I kanji significano "Maledizione", "Sorgente" e "Luogo", dunque un'ipotetica traduzione sarebbe "Il luogo delle sorgenti maledette".

Sono costituite da più di un centinaio di specchi d'acqua, dai quali sbucano una miriade di canne di bambù. Chiunque cada in queste fonti si trasformerà a contatto con l'acqua fredda nella prima cosa che è caduta nella fonte e potrà tornare al proprio aspetto normale bagnandosi con acqua calda. Il campo è conservato dalla Guida.

Geografia Modifica

Jusenkyo è un'ubicazione immaginaria situata in Cina, cui l'autrice attribuisce una dettagliata posizione geografica: "monte Chuanjing, della catena montuosa Bayankala, in provincia di Chinhai". Tale luogo non è del tutto frutto della fantasia, in quanto le montagne di Bayankala (Bayan Har Shan) esistono anche nella realtà: esse caratterizzano la provincia di Qinghai (Cina) e sono attraversate a nord dal Fiume Giallo e a sud dal Fiume Yangtze. Inoltre, se si prova a visualizzare delle mappe satellitari della zona in questione, si vede chiaramente che sono presenti numerosissimi specchi d'acqua.

Descrizione Modifica

La storia di Jusenkyo è molto triste poiché vi accaddero molte disgrazie, a raccontarla è la guida autoctona che spiega agli avventori che molti anni addietro in quelle pozze morirono affogati esseri umani e animali. La leggenda narra che quando qualcuno si immerge in una di queste fonti, la fonte diverrà maledetta e chiunque vi cadrà assumerà l'aspetto del primo che vi è caduto o affogato, tuttavia conserverà la propria mente, personalità e abilità. Il rimedio, sebbene temporaneo è bagnarsi con acqua calda. Dopo, la vittima rimarrà nella sua forma naturale finché non entrerà di nuovo a contatto con l'acqua fredda.

Jusenkyo è il campo d'addestramento per artisti marziali che tentano di allenarsi saltando e combattendo attraverso i pali di bambù che sbucano dalle varie sorgenti. Nessun apprendista è mai riuscito a completare l'allenamento senza essere maledetto, dunque l'efficacia è sconosciuta. Nonostante la sua reputazione oscura, Jusenkyo ha un fedele custode, la Guida di Jusenkyo, che vive in una piccola casa nei sobborghi della valle, bel lontano dalle fonti maledette. La guida ha una giovane figlia chiamata Plum.

Fonti Maledette Modifica

Le fonti maledette si chiamano tutte Ni Quan (in Cinese) o Nichuan (in giapponese) preceduto dal nome dell'essere che si è immerso dentro. I due termini possono essere tradotti "Fonte in cui è annegato". Quindi, per esempio, se prendiamo la Xiongmao Niquan, in cui è caduto Genma, può essere tradotta come "Fonte in cui è annegato un panda". Non esistendo una traduzione ufficiale, nella wiki viene sottinteso che l'essere è annegato e troverete quindi, per esempio, soltanto "Fonte del Panda". Curiosamente, la sorgente che viene citata più volte è la Nan Nichuan che presenta il nome "Nan" sia in cinese che in giapponese.

Nel manga editato Star Comics, le fonti hanno un nome che è l'unione tra l'essere che è caduto in cinese e il termine Nichuan in giapponese. Restando nell'esempio della Fonte del Panda, troverete nel manga il termine "Xiongmao Nichuan".

Esistono innumerevoli fonti, ognuna con una maledizione diversa. Secondo la Guida, ce ne sono più di cento[1]

Fonti Canoniche Modifica

Queste sono le fonti comparse nel manga (ed eventualmente negli episodi corrispondenti).

Fonte del panda Modifica

Fonte del Panda
Kana

ションマオ・ニーチュアン

Rōmaji

Shon Mao Nīchuan

Cinese

熊猫溺泉(Xióngmāo Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Genma Saotome

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

2. Il segreto di Ranma

Prima apparizione nell'Anime

1. Che strani tipi sono arrivati dalla Cina...

La fonte in cui è affogato un panda è la prima fonte che appare sia nel manga che nell'anime.

Ci cade Genma Saotome, spinto dal figlio durante l'addestramento a Jusenkyo.

L'aspetto di Genma è quello di un classico panda, con l'unica differenza che può camminare su due zampe.

Secondo la guida di Jusenkyo, duemila anni prima vi era affogato un panda.[1]


Fonte della ragazza Modifica

Ranma saotome 呪泉郷 jusenkyo cina nikholo

Ranma Saotome trasformato in ragazza nella Nyan nichuan

Fonte della Ragazza
Kana

ニャン・ニーチュアン

Rōmaji

Nyan Nīchuan

Cinese

娘溺泉 (Niáng Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Ranma Saotome, Herb e altri abitanti del Monte Hooh

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

2. Il segreto di Ranma

Prima apparizione nell'Anime

1. Che strano tipi sono arrivati dalla Cina...

La fonte in cui è affogata una ragazza è la fonte in cui sono caduti Ranma[1], Herb e una scimmia[2].

Ranma cade durante l'addestramento con suo padre. Si trasforma in una ragazza identica a lui, solo un po' più bassa. Nell'anime ha i capelli di colore rosso.

Herb invece vi butta dentro una scimmia "per studiare come fossero le donne".

Ammaliato però dalla ragazza-scimmia, si distrae e viene lanciato anche egli nella sorgente.

La ragazza scimmia ha lunghi capelli scuri. Herb in versione femminile conserva, apparentemente, gli stessi tratti della versione maschile, solo più morbidi.

Inoltre, secondo Kima, gli abitanti del Monte Hooh si trasformavano in donne per nascondere le proprie ali[3]

Secondo la guida di Jusenkyo, millecinquecento anni prima vi era affogata una candida fanciulla.

Fonte del maialino nero Modifica

Fonte della Maialino Nero
Kana

ヘイトウェン・ニーチュアン

Rōmaji

Heitou~en Nīchuan

Cinese

黒豚溺泉(Hēi Tún Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Ryoga Hibiki

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

Capitolo 16, Volume 2

Prima apparizione nell'Anime

Episodio 10

In questa fonte annegò un maialino nero circa 1200 anni prima e ne subisce l'effetto Ryoga Hibiki.

Fonte della gatta Modifica

Fonte della Gatta
Kana

マオ・ニーチュアン

Rōmaji

Mao Nīchuan

Cinese

猫溺泉(Māo Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Shan-pu

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

Capitolo 42, Volume 5

Prima apparizione nell'Anime

Episodio 26

In questa fonte annegò una gattina 1800 anni prima e ne subisce l'effetto Shan-pu.

Fonte dell'anatra Modifica

Fonte dell'Anatra
Kana

ヤーズ・ニーチュアン

Rōmaji

Yāzu Nīchuan

Cinese

鴨子溺泉(Yāzi Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Mousse

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

Capitolo 96, Volume 10

Prima apparizione nell'Anime

Episodio 31

1300 anni prima vi annegò un'anatra e ne subisce l'effetto Mousse.

Fonte dell'uomo delle nevi che era su un toro con un'anguilla e una gru nelle mani Modifica

Fonte dell'uomo delle nevi che era su un toro con un'anguilla e una gru nelle mani
Kana

ニウホーマンマオレン・ニーチュアン

Rōmaji

Niuhōmanmaoren Nīchuan

Cinese

牛鶴鰻毛人溺泉(Niú Hè Mán Máo Rén Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Collant Taro

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

Capitolo 181, Volume 18

Prima apparizione nell'Anime

Episodio 121

2500 anni prima vi annegò un uomo delle nevi che era su un toro con un' anguilla ed una gru nelle mani e ne subisce l'effetto Collant Taro a causa di Happosai che assistette alla sua nascita e lo ripulì dalla placenta immergendolo in questa sorgente.

Fonte dell'uomo molto buono Modifica

Fonte dell'uomo molto buono
Kana

シャンナン・ニーチュアン

Rōmaji

Shan'nan Nīchuan

Cinese

善男溺泉(Shànnán Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Nessun personaggio è stato maledetto

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

Capitolo 235, Volume 23, Solo citata

È la fonte con la quale Collant Taro voleva bagnare Happosai per renderlo un uomo buono.

Fonte dei due gemelli Modifica

Fonte dei Due Gemelli
Kana

シュアンションツー・ニーチュアン

Rōmaji

Shuanshontsū Nīchuan

Cinese

双生児溺泉(Shuāngshēng'ér Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Un uccello, un bernoccolo di Happosai

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

Capitolo 235, Volume 23

È la fonte che erroneamente prende Collant Taro e, convinto che fosse la Shannan Nichuan, con essa cerca di bagnare Happosai. Fortunatamente, viene colpito solo un bernoccolo del vecchio, che si sdoppia.

Fonte del polipo Modifica

Fonte del Polipo
Kana

シャンユイ・ニーチュアン

Rōmaji

Shan'yui Nīchuan

Cinese

章魚溺泉(Zhāngyú Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Collant Taro

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

Capitolo 237, Volume 23, Solo citata

Nella Chanyui Nichuan 1600 anni prima annegò una gigantesca piovra e ne subisce l'effetto Collant Taro che a seguito della trasformazione acquista dei tentacoli e la facoltà di spruzzare inchiostro.

Fonte del bambino Modifica

Fonte del Bambino
Kana

トンツー・ニーチュアン

Rōmaji

Tontsū Nīchuan

Cinese

童子溺泉(Tóngzǐ Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Lakkyosai

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

Capitolo 325, Volume 31

E la fonte in cui si immerge Lakkyosai per ringiovanire. Secondo il suo parere "è ringiovanito troppo" con essa.

Fonte di Asura Modifica

Fonte di Asura
Kana

アシウルオ・ニーチュアン

Rōmaji

Ashiuruo Nīchuan

Cinese

阿修羅溺泉(Āxiūluó Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Rouge

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

Capitolo 335, Volume 32

È la fonte in cui si è immersa Rouge per motivi sconosciuti. La trasformazione in Asura provoca alla ragazza dei dolori mal di schiena che la costringono a indossare dei cerotti magnetici.

Fonte dell'uomo Modifica

Fonte dell'Uomo
Kana

ナン・ニーチュアン

Rōmaji

Nan Nīchuan

Cinese

男溺泉(Nán Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Koruma, Masara e altri abitanti del Monte Hooh

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

Capitolo 396, Volume 37

È la fonte ambita da Ranma, Genma, Ryoga e Mousse che gli consentirebbe di tornare maschi a tutti gli effetti. In verità non è chiaro se funzioni davvero perché nessuno si è mai bagnato con quest'acqua. Tuttavia, la Guida regala a fine manga dell'acqua della Nannichuan, facendo intendere che è possibile. L'acqua però viene bevuta da Happosai.

Fonte della rana Modifica

Fonte della Rana
Kana

チュウワ・ニーチュアン

Rōmaji

Chuuwa Nīchuan

Cinese

池蛙溺泉(Chí Wā Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Alcuni uccelli di Kima colpiti da Akane

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

Capitolo 396, Volume 37

La fonte in cui è affogata una rana è una fonte maledetta molto curiosa. Compare sia nel manga che nell'anime ma in due vesti totalmente diverse. In un'ipotetica linea temporale che comprende entrambi i media, compare prima quella dell'anime e viene solo menzionata dall'eremita delle Rane. Nel manga invece fa solo una breve comparsa quando Kima porta Akane a Jusenkyo.


Fonte di Akane Modifica

Fonte di Akane
Kana

アカネ・ニーチュアン

Rōmaji

Akane Nīchuan

Cinese

茜溺泉(Akane Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Kima

Prima Apparizione
Prima apparizione nel Manga

Capitolo 396, Volume 37

È la sorgente che crea Kima per ingannare Ranma, trasformandosi in Akane. Questa sorgente mette un po' in dubbio la coerenza del manga perché dovrebbe avere teoricamente gli stessi effetti della fonte della donna, trasformando chi cade in una versione femminile di se stesso (come Ranma e Herb). Questa sorgente, invece, trasforma in una copia perfetta di Akane.

Inoltre, questa sorgente dimostra che non bisogna affogare e morire per "maledire" la sorgente, ma basta semplicemente immergersi.

Fonti non Canoniche Modifica

Questo sono le fonti apparse soltanto nell'anime e quindi da ritenere non canoniche.

Fonte del Sacerdote buddista Modifica

Sacerdote buddista
Kana

フーシャン・ニーチュアン

Kanji

おぼうさん溺泉

Rōmaji

Fūshan Nīchuan

Cinese

和尚溺泉(Héshàng Nì Quán)

Persone Maledette
Persone Maledette

Kinnii

Prima Apparizione
Prima apparizione nell'Anime

Episodio 48


Fonte dell'uomo e della rana Modifica

Uomo e rana
Rōmaji

Warennīchuan[4]

Persone Maledette
Persone Maledette

L'eremita delle Rane

Prima Apparizione
Prima apparizione nell'Anime

Episodio 100, solo riferimenti

Questa fonte è solo stata menzionata e difatti non ha un nome ufficiale.

Note Modifica

  1. 1,0 1,1 1,2 Capitolo 2
  2. Capitolo 255
  3. Capitolo 396
  4. Il nome è stato coniato dai fan

Modifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale